Anmerkung:
- Der Plural von Nikolaus lautet Nikolause. Die Form Nikoläuse ist umgangssprachlich, wird aber trotzdem scherzhaft verwendet, obwohl sie standardsprachlich nicht korrekt ist.
Silbentrennung:
- Ni·ko·laus, Plural 1: Ni·ko·lau·se, Plural 2: Ni·ko·läu·se
Aussprache:
- IPA: [ˈniːkolaʊ̯s], Plural 2: [ˈniːkoˌlɔɪ̯zə]
- Hörbeispiele: -, Plural: -
Bedeutungen:
- [1] Figur des Weihnachtsbrauchtums: in manchen Gegenden der Weihnachtsmann, in anderen jemand, der in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe füllt
- [2] kurz für den Nikolaustag (6. Dezember)
Herkunft:
- vom Heiligen Nikolaus von Myra (→Wikipedia), unter Anderem Schutzpatron der Kinder; Plural 2 in scherzhafter Anlehnung an Laus
Synonyme:
- regional: Weihnachtsmann [1]; Nikolaustag [2]
Gegenwörter:
- [1] Osterhase
Oberbegriffe:
- [1] Sagengestalt, Figur, Fiktion, Weihnachten, Brauchtum
Beispiele:
- [1] Putz deine Schuhe, morgen kommt der Nikolaus!
- [2] Ich muss den Kindern noch was zum Nikolaus kaufen.
Abgeleitete Begriffe:
- [1] Nikolausfigur, Schokoladennikolaus
Verkleinerungsformen:
- [1] Nikolausi
Übersetzungen
Dialektausdrücke:
- Berlinerisch:
- Elsässisch:
|
|
|
? Belegstellen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Nikolaus“
Nikolaus
Silbentrennung: Art
Aussprache:
- IPA: [ˈniːkolaʊ̯s]
- Hörbeispiele: -
Bedeutungen:
- [1] männlicher Vorname
Herkunft:
- [1] von griechisch: Νικολαος (Nikolaos), nach dem Heiligen Nikolaus von Myra (→Wikipedia)
Alternative Schreibweisen:
- [1] Nicolaus
Weibliche Wortformen:
- [1] Nicole, Nikola
Synonyme:
- [1] Nicolai, Niklas; Claas, Claus, Klaas, Klaus, Kolja, Nils, Niki, Niko
Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)
- [1] siehe Wikipedia
Beispiele:
- [1] Nikolaus singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.
Übersetzungen
Dialektausdrücke:
- Bairisch: [] [[]]
- Elsässisch: [] [[]]
|
|
- Kölsch: [] [[]]
- Schwäbisch: [] [[]]
|
? Belegstellen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Nikolaus“